في وقت سابق من هذا العام ، توفيت امرأة تبلغ من العمر 28 عامًا في كاليفورنيا بعد التنافس في مسابقة مياه الشرب التي تبثها محطة إذاعية. بعد إنزال حوالي ستة لترات من الماء خلال ثلاث ساعات في مسابقة "Hold Your Wee for a Wii" (وحدة ألعاب Nintendo) ، عادت Jennifer Strange إلى المنزل مصابة بصداع حاد وتوفيت بسبب ما يسمى بتسمم المياه.
هناك العديد من الأمثلة المأساوية الأخرى عن الموت بالماء. في عام 2005 ، تسببت حالة من الإخاء في جامعة ولاية كاليفورنيا ، شيكو ، في وفاة رجل يبلغ من العمر 21 عامًا بعد أن أُجبر على شرب كميات كبيرة من الماء بين جولات من تمارين الضغط في قبو بارد. توفي رواد النادي الذين يتناولون عقار MDMA ("النشوة") بعد تناول كميات وفيرة من الماء في محاولة لإعادة الترطيب بعد ليال طويلة من الرقص والتعرق. كما أن ممارسة رياضة الترطيب أمر شائع بين الرياضيين الذين يتحملون القدرة على التحمل. وجدت دراسة أجريت عام 2005 في مجلة نيوإنجلند الطبية أن قرابة سدس المتسابقين في سباق الماراثون يصابون بدرجة ما من نقص صوديوم الدم أو التخفيف من الدم الناجم عن شرب الكثير من الماء.
مترجم من موقع scientific American